Gesundheit ohne Grenzen
“Gesundheit ohne Grenzen in der Eurostadt Guben-Gubin
– Zdrowie bez granic w Euromieście Gubin-Guben”
Das Projekt Gesundheit ohne Grenzen wird im Rahmen des Förderprogramms INTERREG VA BB-PL 2014-2020 zusammen mit den Hauptprojektpartnern Naëmi-Wilke-Stift, Stadt Gubin und Stadt Guben durchgeführt. Das Projekt hat am 01.04.2017 begonnen und endet am 31.12.2022.
Die Städte Gubin und Guben arbeiten schon seit vielen Jahren erfolgreich zusammen. Vieles ist bereits zusammengewachsen, manches noch nicht. Besonders im Bereich der Gesundheitsversorgung gab es noch Entwicklungsbedarf. Genau an dieser Stelle setzt das Projekt „Gesundheit ohne Grenzen“ an. Das Projekt ist eine Antwort auf die dringenden Bedürfnisse der Bevölkerung beidseits der Neiße, insbesondere im Blick auf den schnellen Zugang zu hochqualitativer, wohnortnaher Versorgung, bei Notfällen oder bei chronischen Krankheiten.
Dies ist besonders wichtig für die polnischen Bürger, denn die nächsten polnischen Krankenhäuser sind 30 und 60 km von der Grenze entfernt. Wichtig ist das aber auch für Deutsche, die z.B. auf polnischer Seite einen Unfall haben. .
Projektziele
Hauptziel des Projektes ist es, die Kooperation der Mediziner, Politiker, Institutionen und vor allem der Einwohner im Bereich des Gesundheitswesens zu stärken, um existierende Hürden zu überwinden und Lösungswege zu finden, damit die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung, insbesondere die Notfallversorgung im vollem Umfang funktioniert.
Das Projekt soll mit seinen Maßnahmen auch zu folgenden Zielen führen:
- Verbesserung der Lebensqualität und der Lebensbedingungen für die Bevölkerung der Eurostadt Guben-Gubin durch den besseren Zugang zur Gesundheitsversorgung
- Überwindung der Sprachbarriere durch Förderung der Zweisprachigkeit im Gubener Krankenhaus
- Aufbau eines langfristigen Kooperationsnetzes im Gesundheitswesen sowie Entwicklung von strategischen Lösungsansätzen für eine grenzüberschreitende Patientenversorgung
- optimale Nutzung der Ressourcen der Eurostadt mit positiver Wirkung für die regionale Wirtschaft
Projektaktivitäten
Förderung der Zweisprachigkeit im Krankenhaus durch:
- Sprachkurse für Mitarbeitende
- Erstellung von deutsch-polnischen Infomaterialien
- Übersetzung von Krankenhausformularen
- Mehrsprachiges Wegeleitsystem mit Digital-Modus im Krankenaus
- Dolmetscherleistungen für Patienten
- Gründung des Internationalen Patientenbüros
Deutsch – polnische Veranstaltungen zum Erfahrungsaustausch und Aufbau des Kooperationsnetzwerkes (Konferenzen, Fachtagungen, Studienreisen)
Erstellung einer Machbarkeitsstudie zur grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung mit konkreten Handlungsleitfäden zur praktischen Umsetzung der Patientenversorgung in der Grenzregion.
Kontakt zum Projekt
Ansprechpartnerin Anna Wróbel
Deutsch-polnische Gesundheitskoordinatorin
Projektmanagement „Gesundheit ohne Grenzen“
Dr.-Ayrer-Straße 1-4 | 03172 Guben
Telefon: (03561) 403 283
E-Mail: dpgk@naemi-wilke-stift.de